Documentation for CSV plugin. It won't get any better. If you used other plugins, you'll understand this one.
Now, other parts of your question do not make any sense. I recommend installing TileMill and following its documentation, adding shape and csv layers from there and styling as you like. There are some examples for colouring countries.