There is a bootstrap friendly version of bxslider I forked on github that will automatically calculate the required slide widths to fit the number of visible slides you desire. It will also adapt the values to any screen.
I think this version will solve all your problems.