Nothing with Visual Studio. You can use Fiddler though. Just connect your device to the same WiFi as your PC, on the device Settings > Wifi > long tap on your network and tap Edit. Turn proxy on and type in your PC IP address and use 8888 as port. Open Fiddler and you are done. Remember to go to FIddler settings and allow the detection for remote devices:
Tools > Fiddler options > Connections > Allow remote computers to connect