It is only possible with ArtPro itself (manually) or Automation Engine's Action List. You can try recording your actions with "Watch-me-do" in Automator, but it's not a good idea. Apple Script will not help.
The problem is that Esko has its own file format which no other software can understand.