I think you can define the strings separately, then do this in res/values/arrays.xml
<resources>
<string-array>
<item>@string/radio_button1</item>
<item>@string/radio_button2</item>
<!-- etc -->
</string-array>
</resources>
It's not great, but at least you don't define the strings twice.