You can't do that from histogram comparison directly. As stated in the documentation,
Use the function compareHist to get a numerical parameter that express how well two histograms match with each other.
This measure is just a distance value which tells you how similar are the two histograms (or how similar are the two images in terms of color distribution).
However, you can use histogram backprojection to visualize how well each pixel in image A fits the color distribution (histogram) of an image B. Take a look to that OpenCV example.