You can access selected cell information from the following JQuery code.
$('#dailyLogGrid).click(function () {
var gview = $(this).data("kendoGrid");
var selectedItem = gview.dataItem(gview.select());
var cellValue= selectedItem.PropertyName;
$("#HiddenField").val(cellValue); //Store value in hidden field
})
@Html.Hidden("HiddenField")
Take a look at the following post for getting the value to your URL.Action, it requires using FormCollection.