you need to set the document root to dir-to-your-app/public
.
so instead of calling http://we.web.com/app/public you'd want to call http://we.web.com/app.
if you don't have other hostings you could set the global document root in your lighttpd conf to your laravel projects's public. if you have other stuff to host, you may want to add a virtual host.