This is a bug on the SonarQube C# plugin side. I have created the following ticket to fix it: https://jira.codehaus.org/browse/SONARFXCOP-29
Note that this is not related to the presence of *.pdb files, but only on the presence of the referenced assemblies.