You have a list of Phases. Each phase has a list of Taches. Simple logic would suggest you need two loops:
<c:forEach var="phase" items="${phaseList}">
<c:forEach var="tache" items="${phase.taches}">
<tr>
<td>${tache.name}</td>
</tr>
</c:forEach>
</c:forEach>