According to my experience with the very same problem, this function and its `suffix' sibling have been renamed to highlighter_prefix and highlighter_suffix in Jekyll 2.0.3.
This is probably caused by one of your plugins, grep them out and replace them and things might just work.
Good luck!