To access a method based on a string, check the other answer.
To add a method in the runtime you need to create a IMP function or block.
If using a function, could be something like:
void myMethodIMP(id self, SEL _cmd)
{
// implementation ....
}
You could also use a block like this:
IMP blockImplementation=imp_implementationWithBlock(^(id _self, ...){
//Your Code here
}
Then you need to add the method, like this:
class_addMethod(yourClass, @selector(selectorName), (IMP) blockImplementation, encoding);
The encoding part is a special runtime encoding to describe the type of parameters your method receives. You can find that on the Objective-C runtime reference.
If you receive dynamic arguments on your generated methods, you need to use the va_list to read the values.