I really do not see how your call to replace is typically bad here, but you could simplify this.
String a = rows[0].replaceAll("^\"|\"$", "");
To remove the first character and last character from the string, considering they are always quotes, use..
String a = rows[0].substring(1, rows[0].length()-1);