Image Magick - لا يتم تقديم الحرف المركب في الكانادا (اللغة الهندية) بشكل صحيح

Question

أحاول استخدام imagemagick لإنشاء بعض الصور لنص الكانادا.تكمن المشكلة في أنه يتم تقديم الأحرف المعقدة بشكل منفصل (ليس معًا كما ينبغي ... تخيل أن "ku" يجب أن تكون حرفًا واحدًا ، ولكن يتم تقديمها أولاً كـ "k-" ثم "-u")

بشكل ملموس ، يتم تقديم ಗ್ರಾಮ ಕೋಡ್ على النحو التالي:

الأمر الذي أستخدمه هو: Genacodicetagpre

في برنامج آخر ، TextEdit ، يعرض نفس الخط النص بشكل جيد:

هل توجد أي تلميحات حول كيفية الحصول على تخيل لعرض هذه الأحرف المعقدة بشكل صحيح؟

Answer 1

I’m afraid you can’t, because ImageMagick seems to be incapable of handling combining marks. That is, it cannot combine them with preceding characters to produce proper graphic presentation but render a spacing glyph for the mark.