Methods for systematically researching technologies to use in a project?

Question

If I want to recommend a technology/plugin/library to my company for use in a project, are there any methodologies I can use that will produce more reliable results and a more convincing presentation of said results than just my own "common sense" approach?