كيفية تحميل اللغة مع Gettext في PHP؟

Question

لقد قمت بإنشاء ملف لغة في Poedit لاستخدام وظيفة PHP Gettext، الآن في الصفحة التي أحاول اختبارها، لا أستطيع الحصول عليها للعثور عليه / تحميل ملف .po أو .mo الذي قمت بإنشائه، هل يرى أي شخص ما أقوم به خطأ؟

$locale = "en_US";
putenv("LC_ALL=$locale");
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain("default", "/includes/locale");
textdomain("default");

//my .po ad .mo file is located here /includes/locale/en/default.mo

على الرغم من أنني أحاول تحميل ملف Lang Lang الافتراضي الافتراضي، فقد غيرت بعض النص في الملف للتأكد من أن ذلك يقرأ من ملف لغة وحاليا يظهر فقط النص الافتراضي وعدم القيام به ترجمة، وأعتقد أن لدي المسار الخطأ ربما

Answer 1

أخيرا وصلت إلى العمل، فأنا ننشر هنا، لذا ربما يمكن أن يساعد شخصا آخر، فهو يربك إلى حد ما بالطريقة الموثقة على ما أعتقد.

سوف أستخدم الاب للفرنسية لهذا العرض التوضيحي

$locale = "fr_fr";
putenv("LC_ALL=$locale");
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain("default", "/includes/locale");
textdomain("default");

في ال bindtextdomain وظيفة أعلاه، المعلمة الأولى هي اسم ملف لغة .PO ناقص الملحق. الملمع الثاني هو المسار إلى المجلد، هذا هو المكان الذي تحصل فيه على القليل من الصخور / غير موثقة ... في المجلد الذي قمت بتعيينه هنا، عليك إنشاء مجلد لكل لغة مع رمز البلد المكون من رقمين، ثم داخل رمز البلد هذا مجلد كان علي إضافة هذا المجلد باسم LC_MESSAGES, ، في داخل LC_MESSAGES هو المكان الخاص بك default.po الملف يذهب.

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها للعمل، ونوع من المربكة لأن المسار إلى مجلد Lang لا يذكر أي شيء عن الجزء الغامق هنا:

langfolder /FR_FR / LC_MESSAGES./default.po.

لا يزال غريبا حقا، default.po يعمل بالنسبة لي ولكن إذا قمت بتغييره إلى شيء آخر في التعليمات البرمجية أعلاه ثم قم بتغيير اسم ملف ملفات .po و .mo لمطابقة أنه لن يعمل، يعمل فقط مع default الاسم بالنسبة لي، بدأت أعتقد أنه ربما يحتوي Gettext على نوع من وراء الكواليس التخزين المؤقت

Answer 2

أظن أنه طريقك.

هو "/ يشمل / لغة" الدليل الصحيح على مضيفك؟ أم أن هذا بالنسبة لشيء ما؟ ملاحظة: تحتاج إلى اسم المسار الكامل، غير بالنسبة لدليل منزلك أو دليل التثبيت. لذلك قد يكون هذا مثل:

• ج: / xampp / htdocs / تشمل / لغة
• / var / www / تشمل / locale
• / الصفحة الرئيسية / اسم المستخدم / تشمل / لغة
• إلخ

ما هو الدليل الكامل الذي يوجد فيه؟