التدويل في SSRS

Question

ما هي أفضل طريقة للتعامل مع الترجمات لنص المخزون في ملف SSRS.على سبيل المثال - إذا كان لدي تقرير يعرض شبكة من المحتويات، فما هي أفضل طريقة لإظهار الترجمة الصحيحة لرأس تلك الشبكة، بافتراض أنه تم تعيين ثقافة التقرير بشكل صحيح.

وبعبارة أخرى - هل من الممكن القيام بالموارد في ملف SSRS التقرير، أم أنني عالق في تخزين كل هذا النص في قاعدة البيانات والاستعلام عنه؟

Answer 1

بقدر ما أعرف، لا توجد طريقة لتوطين تقرير (بمعنى أتمتة ترجمة سلسلة الحروف)...

كما قلت، يتعين عليك بشكل أساسي استخدام المتغير العام User!Language للتعرف على إعدادات المستخدم ثم استخدامه لاسترداد السلاسل المناسبة من قاعدة البيانات...

ومع ذلك، يمكنك تكييف عرض حقول العملة/الرقم/التاريخ وفقًا للغة المستخدم.من الممكن أيضًا تغيير واجهة عارض التقارير لتتناسب مع لغة المستخدم الخاص بك.

فيما يلي بعض الروابط التي تقدم نصائح حول كيفية تكييف اللغة:

http://www.ssw.com.au/Ssw/Standards/Rules/RulesToBetterSQLReportingServices.aspx#LanguageSetting

حزمة اللغة لعارض التقارير:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=e3d3071b-d919-4ff9-9696-c11d312a36a0