Windows إلى ملف Linux UTF-8

Question

لدي ملف UTF-8 ترميز في Windows ، وعندما أستخدمه ضمن Windows ، فإنه يظهر بشكل صحيح ، ولكن عندما أقوم بنسخ الملف في Linux ، تكون أحرف Unicode giberish. الملف هو textfile عادي. كيف يمكنني جعل هذا الملف قابلاً للقراءة في Linux ، أو كيف يمكنني نسخه بشكل صحيح ؟؟

شكرا لك مقدما

Answer 1

يبدو وكأنه مشكلة Apache/PHP

هل تقوم بتشغيل سلاسلك من خلال طريقة HTMLSpecialChars المدمجة في PHP (أو ما شابه)؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد تحتاج إلى تبديل ترميزه إلى UTF8

بدلاً من htmlspecialchars($mytext), ، جرب استخدام htmlspecialchars($mytext, ENT_COMPAT, 'UTF-8')

---

لاحظ أن ما يلي (إجابتي السابقة) غير صحيح ، حيث يلاحظ Michael Burr ، UTF-8 لا يحتاج أو يستخدم BOM.

إذا كان النص مجرد نص ، فهناك فرصة في عداد المفقودين لعلامة ترتيب البايت (BOM) ، أو يتم ترميزها مع BOM غير صحيحة.

إذا كان هذا غير صحيح ، فقد يكون قارئ Linux يكرم ذلك ولكن قارئ Windows الخاص بك يتجاهله. حاول إعادة فتح ملفك في شيء مثل Notepad ++ وإعادة بيعه. يحتوي Notepad ++ على مجموعة من الخيارات في قائمة التنسيق حول حفظ ملفات UTF-8.

Answer 2

تأكد من نقل الملف في الوضع الثنائي. حاول أيضا iconv.

Answer 3

الملف نفسه على ما يرام. شيء آخر في الأنبوب هو تشويش النص قبل إرساله إلى المتصفح. صدى النص في نقاط مختلفة في التطبيق لتحديد العملية التي تحطمها.