The reflogs would contain pointers to old versions of your commits from before you rewrote history to change your email address, this is why the old email address is still visible in those. Those references are local to your repository, and neither those refs nor the commits they point to would be pushed to a remote repository. So you've already cleaned up the history that would be made public.
If you're really sure that you won't need to go back and you want to clean up the reflogs as well you can run:
git reflog expire --expire=now --all
But this would be removing a feature that is there for safety and is in no way necessary.