كيف يجب أن تنفذ مربع القائمة المنسدلة التي تحتوي على قائمة من البنود التي تحتاج إلى أن تظهر في مختلف اللغات ؟

Question

أحاول تصميم نموذج الذي يحتوي على مربع القائمة المنسدلة التي تحتوي على قائمة البقالة البند الخيارات.

ما هي المعايير التي يجب أن ننظر عندما تحاول أن تقرر في ما إذا كان استخدام جافا التعداد أو بحث الطاولة ؟ أيضا, سوف تحتاج إلى التخطيط للمستقبل i18n دعم القائمة المنسدلة السلاسل.

Answer 1

استخدام الملكية الموارد حزمة.وهي مصممة في مثل هذه الحالات حيث لديك لإضافة i18n الدعم.

تذكر أن تفكر في الفرز/الطلب.سوف قائمة تظهر في نفس الترتيب لكل اللغات ؟ أو ترتيبا هجائيا وفقا اللغة ؟

Answer 2

وأنا أحاول للحد من جداول البحث وواستخدام تتضمن التعدادات ورمز قدر الإمكان حتى يكون هناك بعض البيانات الإضافية تعلق على كل بند من البنود التي سوف تحتاج إلى أن يستمر. أيضا وعادة ما تستخدم المفاتيح في التعداد أن الخريطة إلى سلاسل ResourceBundle من أجل العثور على الترجمة الصحيحة.