異なる言語で表示する必要があるアイテムのリストを含むドロップダウンボックスを実装するにはどうすればよいですか？

Question

食料品の選択肢のリストを含むドロップダウンボックスを含むフォームを設計しようとしています。

Java列挙型を使用するかルックアップテーブルを使用するかを決定しようとするとき、どの基準を調べる必要がありますか？また、ドロップダウン文字列のi18nサポートを事前に計画する必要があります。

Answer 1

プロパティリソースバンドル。 i18nサポートを追加する必要があるこのような状況向けに設計されています。

並べ替え/順序について考えることを忘れないでください。リストはすべての言語で同じ順序で表示されますか？または、ロケールに従ってアルファベット順にソートしますか？

Answer 2

ルックアップテーブルを最小限に抑え、永続化する必要のある各アイテムに追加のデータが添付されるまで、可能な限り列挙型とコードを使用します。また、正しい翻訳を見つけるために、ResourceBundle文字列にマップする列挙型のキーを通常使用します。