You can find Zen Cart shipping modules for UPS rate quoting at www.zen-cart.com/plugins in the Shipping Modules category.
You may have to write your own interface for scheduling pickups and printing corresponding documents, since those are carrier-specific.