Try binding the mouseleave event
function imoveis(){
var $imoveis = $('.imoveis');
$imoveis.mouseover(function(){
var index = $(this).index();
});
$imoveis.mouseleave(function(){
var index = $(this).index();
$imoveis.eq(index).css({
background: 'red'
});
});
}