Short answer: No. You need two instances of at least Standard edition to support the mirror; the witness server simply "witnesses" the need to automatically fail over between the Principal and the Mirror. This witness can be either Web Edition or Express.
You can have a mirror without the witness, but there will be no automatic failover.