I found a clear answer by looking at the source code: transparency is not handled when converting a palettized image to 32 bits. The Alpha field is always set to 255.
Anyway, it is quite possible to retrieve transparency from the original palettized bitmap, pixel by pixel, knowing the value of the transparent color (FreeImage_GetTransparentIndex(dib)
).