Import-CSV d:\import.csv | %{
"some value`r`nsome text`r`nsome value=$($_.name)`r`nand more txt" | sc "$($_.MAC).ini"
}
% is shorthand for Foreach-Object and sc is an alias for Set-Content.
Be sure your MAC addresses use dashes and not colons, since colons are invalid in filenames.