you can use a style trigger to trigger action when item in your tree view item meets certain condition
<Style TargetType="TextBlock">
<Style.Triggers>
<DataTrigger Binding="{Binding Highlight}" Value="True">
<Setter Property="Background" Value="youcolor" />
</DataTrigger>
</Style.Triggers>