They are both the same thing, MiniProfiler.dll (2.1) is the latest version. The project got renamed from MvcMiniProfiler to just MiniProfiler around the 2.0 time; because it is also usable on Ruby now (i.e. it's not just an 'mvc' profiler anymore).
See here, specifically the section "No longer MVCMiniProfiler"