The convention in standard RESTful apps would be to use http://mydomain.com/calendars/1/events, since events in your example are a nested resource. That is, the calendar resource has many events resources.
That being said, if you were actually displaying a visual calendar (that happened to have events populated on it), you'd go with http://mydomain.com/calendars/1, since the main resource you're displaying is the actual calendar.