ActiveSync works fine within WinXP SP3. The doc must be a typo or no one thought of getting a SP3 too.
Windows Mobile Device Center requires WinVista or higher and will also run within Windows 8 (requires to install .Net Framework 3.5 before WMDC install)..