The problem is that actually the storage_api, does not contain anything called storage_api. Instead, the myprofile.info
file should rather include
dependencies[] = storage
dependencies[] = storage_core_bridge
dependencies[] = storage_audit
dependencies[] = storage_audit_test
instead of dependencies[] = storage_api
In general, it is smart to do :
$ find ./modules/module -name "*.install"
to find actually the configurable dependencies[]
.