I used this workaround for this issue. Not pretty, but functional.
Rather than creating a Vector of Vectors create a Vector of Objects. Then use safe_cast to access Vectors within your containing Vector.
Platform::Collections::Vector<Object^ >^ lArrayWithinArray = ref new Platform::Collections::Vector<Object^ >();
//Prepare some test data
Platform::Collections::Vector<Platform::String^>^ lStrings = ref new Platform::Collections::Vector<Platform::String^>();
lStrings->Append(L"One");
lStrings->Append(L"Two");
lStrings->Append(L"Three");
lStrings->Append(L"Four");
lStrings->Append(L"Five");
//We will use this to show that it works
Platform::String^ lOutput = L"";
//Populate the containing Vector
for(int i = 0; i < 5; i++)
{
lArrayWithinArray->Append(ref new Platform::Collections::Vector<String^>());
//Populate each Vector within the containing Vector with test data
for(int j = 0; j < 5; j++)
{
//Use safe_cast to cast the Object as a Vector
safe_cast<Platform::Collections::Vector<Platform::String^>^>(lArrayWithinArray->GetAt(i))->Append(lStrings->GetAt(j));
}
}
//Test loop to verify our content
for(int i = 0; i < 5; i++)
{
for(int j = 0; j < 5; j++)
{
lOutput += lStrings->GetAt(i) + L":" + safe_cast<Platform::Collections::Vector<Platform::String^>^>(lArrayWithinArray->GetAt(i))->GetAt(j) + ", ";
}
}