كيفية تغيير لغة القائمة في Magento
https://stackoverflow.com/questions/4136727
italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
Russianسؤال
من يعرف مكان العثور على ملفات الترجمة لتحديدات السعر (انظر الصورة) لا يمكنني تغيير هذا في الترجمة الأمامية المضمنة
سيكون موضع تقدير أي مساعدة.
شكرًا.
المحلول
يمكن تغيير عنوان السعر وسمات الفرز الأخرى في لوحة مسؤول Magento في Catalog -> Attributes -> Manage Attributes -> Edit Attribute -> Manage Labels / Options حيث يمكنك تحديد عنوان السمة لكل عرض متجر.
لا يوجد سوى استثناء واحد ... إنه Position الخيار ، هذه قيمة مرمزة في الفرز حسب الصفيف. ولكن يمكنك تغيير هذه القيمة عن طريق تحرير ملف تحديد المواقع app/locale/[your_locale]/Mage_Catalog.csv, ، فقط ابحث عن Position نص بداخله ، وتغيير القيمة في العمود الثاني.
نصائح أخرى
قد تكون هناك بالفعل مجموعة من الترجمات لتنزيلها. ابدأ بالذهاب إلى http://www.magentocommerce.com/translations, ، ثم انقر فوق "حدد" لغتك ، ثم انقر فوق "حزمة". قم بفك تحميل التنزيل في دليل Magento الخاص بك وسيضع مجموعة كبيرة من ملفات CSV حيث تحتاج إلى الذهاب. يمكنك تعديل هذه بنفسك مع أي برنامج جدول بيانات. قد تحتاج إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت بعد استيراد هذه الملفات أو ضبطها.
يمكنك العثور على الحلقة التي تملأ المربع في هذا الملف:
التطبيق/التصميم/الواجهة/القاعدة/الافتراضي/القالب/الكتالوج/المنتج/القائمة/شريط الأدوات.
// line 81
...
foreach($this->getAvailableOrders() as $_key=>$_order):
...
هنا يتم تعيين قائمة الطلب المتاح
// Line 424
app/code/core/Mage/Catalog/Block/Product/List/Toolbar.php
من هناك ، يمكنك أن تكون قادرًا على تتبع الترجمة.
نأمل أن تكون هذه المساعدة!
تحديث:
هنا قائمة الفرز بواسطة جلبها ، يبدو أن القيمة في تكوين السمات
تطبيق/رمز/جوهر/mage/catalog/model/config.php
// Line 339 in Mage_Catalog_Model_Config::getAttributeUsedForSortByArray()
أعتقد أنه يجب عليك تحرير قاعدة البيانات:
UPDATE `eav_attribute`
SET `frontend_label` = 'Reihenfolge'
WHERE `eav_attribute`.`attribute_code` ='position';
هنا يمكنك التغيير Reihenfolge إلى النص المفضل لديك.
بالنسبة للموضع ، يمكنك ترجمة ملف Translate.csv الخاص بموضوعك ، ما عليك سوى إضافة إدخال مثل SO. "Mage_Catalog::Position", "Popular"
لاستخدام الترجمة ، قم بتغيير تطبيق القالب/التصميم/الواجهة الأمامية/[السمة] /template/catalog/product/list/toolbar.phtml
<?php echo $this->__($_order) ?>
إلى
<?php if ($_key=='position'): echo $this->__('Position'); else: echo $this->__($_order); endif; ?>
وأضف في [السمة]/محلي/[لغة]/translate.csv
"Position","What you want"
