When the message can't be matched against a receive pattern it is moved from the mailbox to a save queue, see http://ndpar.blogspot.se/2010/11/erlang-explained-selective-receive.html for a detailed explanation of what happens.
The messages
parameter to process_info/2
only shows the mailbox contents, AFAIK there is no way to inspect the contents of the save queue.