Essentially what you've found is the only documentation they publish specifically for the Java UniObjects API.
There is a version of the document for UniVerse that might have slight insightful differences:
If you have .NET familiarity, you could take a look at the examples in the UniObjects for .NET documentation since the UniObjects API is relatively similar across the two languages: