You can try to hide controls corresponding to null ratings in your grid's RowDataBound event.
According to Telerik documentation (more details can be found here here) you can manually retrieve the control like this:
The ID of the rating control in each column cell is Rating_[ColumnUniqueName], where [ColumnUniqueName] is the UniqueName of the GridRatingColumn instance.