عرض النص متعدد ثنائي الاتجاه من ملف XML في ومضة

Question

ولقد طلب مني لإضافة دعم إلى موقع إلكتروني أكس. لقد كنت أبحث في ذلك، وأدركت أنه لن يكون مستقيم جدا إلى الأمام. النص لديه عبارات إنجليزية عندما المنتجات واصفا المستخدمة.

وبعد القيام ببعض الابحاث لقد وجدت أن CS3 لا 'الدعم' نص ار تي ال. قرأت أيضا أن CS4 وأضافت الدعم، وهذا هو النظر في قيمتها؟ قرأت أنه عربات التي تجرها الدواب.

ولقد وجدت FlarabySWF التي لا ما أعتقد أنني بعد، ولكن ليس لجميع اللغات أحتاج، وفقط في وقت التصميم بدلا من وقت التشغيل.

وكما أنني وجدت Gchats مربع نص 3.0.0 ولكن هذا لا يبدو أن العمل.

وكما أنني وجدت بعض الحلول باستخدام CSS، ولكن هذه لا يبدو للعمل مع نص متعدد الأسطر. انظر هذا المثال . كما لم تعمل كما نص أحاول أن عرض هو ثنائية الاتجاه ..

<اقتباس فقرة>   

وActualy، استيراد النص العربي ليست مشكلة، ولكن التعامل مع النص ثنائي الاتجاه للغة العربية والإنجليزية في نفس الخط هي واحدة كبيرة.

ويمكن لأي شخص أن يقدم لي أي المشورة بشأن أفضل طريقة للقيام بذلك؟

وأنا تطوير استخدام فلاش CS3 وAS3.

وشكرا.

Answer 1

وأعتقد أنك سوف تحتاج إلى استخدام محرك النص الجديد الذي فلاش بلاير 10 قدم (فلاش CS4). أنا لست على علم بأي حلول للإصدارات السابقة، وأشك جدا هناك، وخاصة لدينامية النص.

ومحرك النص الجديد هو قوية جدا، ولكن أيضا من الصعب جدا للاستخدام، لذلك يجب التأكد من أن نظرة عميقة إلى تنفيذه قبل أن تقرر أي شيء ... سأترك لكم مع عدد قليل من الروابط:

http://labs.adobe.com/technologies/textlayout/

HTTP: // مساعدة .adobe.com / en_US / AS3LCR / Flash_10.0 / فلاش / النص / محرك / حزمة detail.html

http://www.slideshare.net/MatthewFabb / نظرة عامة لتحويل النص تخطيط إطار عرض