You definitely don't need to include any of the standard jersey files in your war or ear file for them to be accessible at runtime. I've certainly had exactly the kind of thing you're doing working fine, either using maven or native netbeans 7.3.1 projects.
I suggest you look at the glassfish server.log file to see precisely what the detailed error you are getting is. If you are missing needed jars, that should tell you.