Ok guys. I have the problem solved now. The problem wasn't my xaml code. The converter worked also fine. The Problem was the following line in the converter .cs file:
using System.Drawing;
I replaced it with the correct one:
using System.Windows.Media;
And now it works like a charm. ... I was passing Brushes for WinForms instead of WPF Brushes!
Thanks for all the help anyway :)