Thanks to Thomas Orozco's answer and this mitmproxy issue:
sudo keytool -importcert -alias mitmproxy -storepass "changeit" \
-keystore /System/Library/Java/Support/CoreDeploy.bundle/Contents/Home/lib/security/cacerts \
-trustcacerts -file ~/.mitmproxy/mitmproxy-ca-cert.pem