Searching for "Unmount Hard Drive Terminal" yields http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=842698.
russlar provides a solution:
open terminal, and run
df -h
. this will tell you all the hard drives mounted. then, runsudo umount /dev/<something>
, where<something>
is the name of the hard drive that you want to unmount.