I had a similar problem a while back where I had two models in one project which worked fine at first. My problems started when I had to reference the same table in both models, specifically as the generated POCOs were in the same project.
In the end, put the two edmxs in separate projects. Julie Lerman in this tutorial says this is a perfectly fine thing to do.