So you want to pick a value within your min and max based on the ratio of cursor y position to max screen height?
The current calculation for pitch gives the range from -1.5 to 1.5.
For a range between -.6720 and .5149 use:
1.1869 * cursory / maxcursory -.672
Or, generalized:
(rangeEnd-rangeStart)*(cursory / maxcursory) + rangeStart
Edit: I assumed you knew this but just in case, Cursor.Position.Y
treats the top of the screen as 0 and the bottom as the same as the height. So if you wanted the top of the screen to have the value of .5149 and the bottom to be -.672 your range start and end would be .5149 and -.672 respectively.
-1.1869 * cursory / maxcursory + .5149