After few days of rough experiments I've ended with this solution:
$container.handsontable({
...options...
afterRender: function () { //add custom header
$('.htCore > thead').html(jsonObj.Headers);
//add container resize event handler for images that loaded in header
$('.htCore > thead img').load(function(){
$('.wtHider').height($('.htCore').height()+10);
});
}
});
The idea behind this, is to change height of HOT's main table container. I think others can do just same with other events, not only load img, but change text etc...
Hope this helps someone!