I rebuilt the log4Net.dll and saw the method prototype change to:
public static void Warn(Type source, string message);
public static void Warn(Type source, string message, Exception exception);
In order to build it I needed to install NAnt and compile from the command line. NAnt required me to Unblock the downloaded ZIP (Under the file properties in Explorer) which wasn't immediately obvious.