You can create a test site on your own PC or Mac with Apache Friends Xampp, Download and install Magento. http://www.magentocommerce.com/download instruction here.
Now you can play and experiment without taking down a live site. Be sure to read up on theme building.