Here's how I solved it. I found the new method collection_radio_buttons and used it to build my formbuilder method.
Now I'm calling:
= f.yes_no_radio_buttons :receiving_treatment, required: true
And my formbuilder has:
def yes_no_radio_buttons(method, *args)
collection_radio_buttons(method, ["yes", "no"], :to_s, "humanize", *args)
end
def collection_radio_buttons(method, collection, value_method, text_method, *args)
super(method, collection, value_method, text_method, *args) do |b|
b.label(class: "radio-inline") { b.radio_button(*args) + b.text }
end
end