If you want this settings to be permanent you should add something to *.openshift/action_hooks/deploy* which applies this setting during deploy of the application. The hook is part of the git repo, so you can modify it locally and it gets executed during deployment. See also https://www.openshift.com/developers/deploying-and-building-applications.
You could use a perl one lines to do the modification. Something like this should do:
perl -p -i -e 's/<level name=\"INFO\"\/>/<level name=\"DEBUG\"\/>/g' <path-tp-standalone-xml>