The low priority interrupt is completed when all high-priority interrupts are complete. This is described in the text of the extract you posted, but the diagram is incorrect. Check for errata on the publishers website.
The search term "nested interrupts" should turn up the material you are looking for (and an image search yields some useful diagrams that are perhaps clearer than the one in your text). For example: from here