You can get the body
element of the editor and bind events there:
$("#foo").kendoEditor();
var editor = $("#foo").data("kendoEditor");
$(editor.body).click(function() {
alert("click");
});
Here is a live demo: http://jsbin.com/eLAjofA/1/edit